Итоги VI Всероссийского конкурса научных переводов

Кафедра русского и иностранных языков Филиала ОмГПУ в г. Таре подвела итоги VI Всероссийского конкурса научных переводов. Конкурс проходил с 1 февраля по 15 апреля 2026 года и был приурочен к тематике Года единства народов России.

Терещенко Ю. А., кандидат педагогических наук, доцент кафедры русского и иностранных языков: «Конкурс научных переводов — это не только возможность продемонстрировать языковую компетентность, но и важный вклад в развитие межкультурного диалога. В этом году особое внимание было уделено теме единства народов, что нашло отражение в выборе текстов и подходах участников к переводу».

Долгова А. А., старший преподаватель кафедры русского и иностранных языков: «При оценке конкурсных работ жюри ориентировалось на точность передачи содержания оригинала, корректность использования научной терминологии, а также умение участников адаптировать текст с учётом норм русского языка и научного стиля».

В конкурсе приняли участие школьники, студенты и магистранты из различных регионов России: Москва, Омск, Владивосток, Алтай, Ульяновск, Воронеж и другие города.

Победителями в различных категориях по двум номинациям стали:

Номинация «перевод научного текста с немецкого языка на русский язык»

Категория «Студенты вузов»
 1 место
 Иванова Анна Сергеевна (Дальневосточный федеральный университет)
 Вайман Арина Андреевна (Калужский государственный университет им. К. Э. Циолковского)
 Глазкова Карина Романовна (Старооскольский филиал Белгородского государственного национального исследовательского университета)
 2 место
 Матющенко Елизавета Сергеевна (Тихоокеанский государственный университет)
 Гаделия Роман Денисович (Омский государственный технический университет)
 Кузаева Марина Олеговна (Ульяновский государственный университет)
 Осекина Алена Андреевна (Вологодский государственный университет)
 3 место
 Желтикова Александра Сергеевна (Северо-Кавказский федеральный университет)
 Данькова Анна Александровна (Воронежский экономико-правовой институт)
 Бузукина Елизавета Павловна (Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики)
 Глущенко Ольга Витальевна (Академия ФСИН России)
 
 Категория «Школьники»
 1 место
 Левашова Светлана Константиновна (Средняя школа № 7 г. Стрежевой)
 2 место
 Плец Алёна Геннадьевна (Литковская СОШ)
 3 место
 Стеблецов Семён Дмитриевич (Нижнекаменская СОШ – филиал Алтайской СОШ № 1 им. П. К. Коршунова)
 Шимпф Илья (Нижнекаменская СОШ – филиал Алтайской СОШ № 1 им. П. К. Коршунова)

Номинация «перевод научного текста с английского языка на русский язык»

Категория «Школьники»
 1 место

Габдуллина Полина Евгеньевна (Маоу СОШ №3 имени А. М. Лысенкова, Башкортостан)

Астапова Анастасия Андреевна (Тарская СОШ №5)

2 место

Серегина Олеся Александровна (МБОУ «Центр образования №38», структурное подразделение №60 г.Тулы)

3 место

Сахапов Карим Ильсурович (Средняя школа № 7 г. Стрежевой)

Ермакова Валерия Романовна (Лицей № 114 г. Новокузнецк)

Категория «Студенты вузов»
1 место

Аношкина Мила Павловна (Новосибирский национальный исследовательский государственный университет)

Редченко Никита Антонович (Тюменский индустриальный университет)

2 место

Ломкина Дарья Вячеславовна (Тольяттинский государственный университет)

Останин Виталий Сергеевич (Омский автобронетанковый инженерный институт )

3 место

Борисов Дмитрий Алексеевич (Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатики)

Хмелева Алеся Витальевна (Челябинский государственный университет)

Мы искренне поздравляем победителей и их руководителей! Приглашаем всех испытать себя в конкурсном научном переводе в следующем учебном году!